Ade.2782@yahoo.com
Puente Antiguo, New Mexico, AS
Tunggu .
- Aku boleh menghidupkan radio? - - Tidak
Jane, kau tidak boleh melakukan ini terus.
17 Penampakan terakir, sudah diprediksi sampai ke tingkat detik.
Jane, kamu ahli astro fisika bukan pemburu badai.
Sudah kubilang, ada hubungan antara gangguan atmosfer dan penelitianku.
Eric, aku tidak akan memintamu kesini kalau aku tidak yakin.
Jane.
Pasti kau ingin melihat ini.
Apa itu?
Ku kira kau bilang itu aurora halus.
Jalan.
- Mendekatlah. - Oh ya, bagus!
Jalan.
- Apa yang kau lakukan? - - Aku tidak mau mati untuk nilai kuliah.
- Secara hukum itu kesalahanmu. - Ambil kotak P3K
Tolonglah jangan mati. Tolong.
Dari mana dia?
Tonsberg, Norwegia 965 SM
"Dahulu". "Manusia menerima satu kenyataan sederhana".
"Bahwa mereka tidak sendirian di dunia ini"
"Beberapa dunia, mereka percaya adalah rumah para dewa"
"Lainnya,baru mengenal takut"
"Dari dunia yang dingin dan kegelapan" "Datanglah Frost Giant (Raksasa es)"
"Mengancam dunia manusia, berubah dunia ke jaman es baru"
"Tapi manusia tidak menghadapi ancaman ini sendiri"
"Militer kami memukul mundur mereka kembali ke dunia mereka"
"Dan harus dibayar dengan mahal"
"Pada akhirnya, Raja mereka kalah"
"Dan sumber kekuatan mereka terenggut dari tangan mereka"
"Dengan berakhirnya perang besar"
"Kami mundur dari dunia lain"
"Dan kembali ke rumah"
"ke alam keabadian"
"Asgard"
"Dini, kami sebagai cahaya harapan"
"Bersinar ke penjuru bintang-bintang"
"Meskipun menjadi mitos dan legenda manusia"
"Inilah Asgard..."
Dan para kesatrianya Yang membawa kedamaian ke seluruh alam semesta
Tapi, satu hari akan datang...
salah satu dari kalian akan berjuang mempertahankan perdamaian itu.
Apakah para Frost Giant masih hidup?
Ketika aku jadi raja...
Aku akan memburu dan membantai mereka semua.
Seperti yang kau lakukan, Ayah.
Raja yang bijaksana
Tidak mencari perang, Tapi...
Dia harus selalu siap untuk itu.
- Aku siap, Ayah. - Aku juga.
Hanya satu dari kalian yang akan naik tahta. Tapi kalian berdua dilahirkan untuk menjadi raja.
Ayolah...
Thor.
Putra Odin.
Pewarisku.
Anak pertamaku.
Yang telah lama dipercayakan memiliki Palu dahsyat "Mjolnir".
Yang di tempa di inti bintang yang mati.
Kekuatanya tak tertandingi.
Sebagai senjata penghancur,
Atau sebagai alat untuk membangun.
Senjata yang bagus untuk seorang raja.
Aku telah membela Asgard dan nyawa yang tidak berdosa,
Ke seluruh penjuru 9 dunia, sejak awal waktu.
- Apa kau bersumpah akan melindungi 9 alam? - Aku bersumpah.
Dan apakan kau bersumpah akan menjaga perdamaian?
Saya bersumpah.
Dan apakah kau bersumpah
untuk menyingkirkan semua ambisi pribadi. dan berjanji pada diri sendiri, untuk kebaikan dunia?
Saya bersumpah.
Sejak hari ini, aku Odin Allfather (julukan untuk Odin).
Mengumumkan kau...
Frost Giant...
- Mereka akan membayarnya. - Mereka telah membayarnya, dengan nyawa mereka.
Penghancur melakukan tugasnya, kotak aman dan semuanya baik.
Semuanya baik?
Mereka masuk ke Gudang Senjata!
Jika mereka mencuri salah satu senjata ini...
- Tapi tidak. - Aku ingin tau kenapa?
- Aku memiliki perjanjian dengan Laufey, Raja Jotun. - Tapi baru saja melanggarnya.
Mereka tau ayah rentan.
- Tindakan apa yang akan kau lakukan? - Masuk ke dunia mereka seperti dulu?
Beri mereka pelajaran...
Patahkan semangat mereka, hingga mereka tidak berani melintasi perbatasan kita lagi!
- Kaur hanya berpiki sebagai seorang pejuang! - Ini adalah tindakan perang!
Ini tindakan, tapi hanya sedikit. hancur dan gagal.
- Lihat seberapa jauh mereka telah masuk. - Kita akan menemukan celah pertahanan dan akan diperbaiki.
- Sebagai seorang raja Asgard - Tapi kau bukanlah raja.
Belum.
Tidaklah bijaksana berada sampingku sekarang, saudaraku.
Seharusnya ini hari penobatanku.
Hari itu akan datang.
Pada saatnya.
Apa ini?
Jika ini bisa menghibur, kupikir kau benar.
Tentang Frost Giant, tentang Laufey, tentang semuanya.
Jika mereka menemukan cara untuk menembus pertahanan Asgard sekali
Siapa yang menjamin mereka tidak akan mencoba lagi? Berikutnya dengan bala tentara.
- Benar. - Tidak ada yang dapat dilakukan, tanpa menentang ayah.
Tidak, tidak, tidak, tidak Aku tahu pandangan itu.
Ini satu-satunya cara untuk memastikan keamanan perbatasan kita.
- Thor, Ini gila. - Gila?
kegilaan seperti apa?
Kita akan ke Jotunheim.
Apa?
Ini tidak seperti perjalanan ke Bumi, dengan sedikit petir, manusia akan menyebutmu dewa.
- Ini Jotunheim. - Ayahku pernah menyerang Jotunheim.
Mengalahkan mereka, dan mengambil kotaknya.
- Kita hanya mencari jawaban saja. - Itu dilarang.
Teman-teman, kalian sudah lupa semua yang kita lakukan bersama?
Fandral, Hogun? siapa yang membawamu ke dalam pertempuran terhebat?
Kamu.
Volstagg, siapa yang memberi hidangan ketika kau pikir sudah mati dan pergi ke Valhalla?
- Kamu. - Ya.
Siapa yang membuktikan salah bahwa wanita tidak dapat menjadi prajurit gagah di kerajaan ini?
Aku.
Benar. Tapi aku mendukungmu kan. Sif.
Temanku. Kita akan ke Jotunheim.
Serahkan ini padaku.
- Heimdall yang baik... - Pakaianmu tidak cukup hangat.
- Maaf... - Kau fikir kau bisa menipu saya?
- Anda pasti salah... - Cukup.
Heimdall, boleh kami lewat?
Belum pernah ada musuh yang lolos dari penjagaanku, sampai hari ini.
Saya ingin tahu bagaimana ini terjadi
Lalu jangan bilang kepada siapapun kami pergi sampai kami kembali lagi, mengerti?
Apa yang terjadi? Lidahmu jadi kaku?
Aku akan menjaga sumpahku, melindungi alam ini sebagai penjaga gerbangnya.
Jika kau mengancam keselamatan Asgard
Gerbang akan tertutup dan akan ku biarkan kalian membeku di Jotunheim.
Apakah kau tidak bisa membiarkan gerbang tetap terbuka untuk kami?
Jika itu terjadi, maka kekuatan gerbang ini akan menghancurkan Jotunheim juga kalian.
- AKu tidak ada rencana untuk mati hari ini. - Tidak ada yang mau mati.
Seharusnya kita tidak di sini.
Ayo bergerak.
- Di mana mereka? - Bersembunyi.
Seperti yang pengecut lakukan.
Kalian datang dari jauh hanya untuk mati hai orang Asgard.
- Aku Thor putra Odin. - Kami tau siapa kau.
Bagaimana orang kalian bisa masuk ke Asgard?
- Kerajaan Odin penuh dengan penghianat. - Jangan sebut ayahku dalam kebohonganmu.
Ayahmu pembunuh dan pencuri.
Kenapa sini? menawarkan pedamaian? Kau hanya menginginkan pertempuran.
Kau hanya seorang bocah yang ingin membuktikan diri sebagai pria.
Anak ini sudah lelah dengan cemoohanmu.
Thor, berhenti dan berpikirlah. Lihat sekeliling, kita kalah jumlah.
Kenali tempatmu, saudaraku.
Kau tidak tau tindakan apa yang akan kau lakukan.
- Aku tahu. - Kembali ke duniamu, selagi aku mengijinnya.
Kami akan menerima tawaran baik anda.
Ayo, kak.
Lari pulang kerumah, pangeran kecil?
Sial.
Selanjutnya.
Setidaknya beri aku sedikit tantangan.
Seperti itu.
Jangan sampai mereka menyentuhmu.
Thor!
Kita harus pergi.
Pergilah.
Lari.
Heimdall!
Buka gerbang.
Ayah, kita habisi mereka bersama-sama.
Diam.
"Allfather"
Kau tampak lelah.
Laufey.
Hentikan ini sekarang.
Anakmu menginginkan ini.
Kau benar.
Ini tindakan anak kecil.
Perlakukan mereka seperti itu.
Kau dan aku, kita akhiri disini, sekarang.
Sebelum terjadi pertumpahan darah lagi.
Ini sudah diluar perjanjian Allfather
Dia akan mendapatkan apa yang dia cari.
Perang.
Dan kematian.
Lakukanlah.
- Kenapa ayah membawa kami kembali? - Kau sadar apa yang telah kau lakukan? yang kau mulai?
Aku melindungi rumahku.
Kau tidah bisa melindungi teman. Bagaimana kau bisa melindungi kerajaan?
- Bawa dia ke ruang perawatan, sekarang. - Tidak ada kerajaan untuk dilindungi. jika kau takut untuk bertindak.
Mereka harus takut kepadaku, seperti takut kepadamu.
Itu ucapan sombong, bukan kepemimpinan. Kau lupa yang aku ajarkan?
- Tentang kesabaran seorang prajurit? - Saat ayah bersabar, 9 alam menertawakan kita.
Cara lama telah selesai, ayah akan berpidato sementara Asgard jatuh.
Kau anak yang angkuh, serakah dan kejam.
Dan kau adalah orang tua dan bodoh.
Ya
Aku bodoh.
Kupikir kau telah siap.
Ayah.
Thor, putra Odin.
Kau telah menghianati perintah rajamu.
Dengan kesombongan dan kebodohan, kau memecah kedamaian dan mengancam yang tidak bersalah.
Dan menyulut perang.
Kau tidak layak untuk alam ini.
Tidak layak untuk gelarmu.
Kau tidak layak...
untuk dicinta, dari orang yang kau hianati.
Aku ambil kekuatan darimu.
Demi nama ayahku dan ayahnya.
Aku Odin Allfather.
Mengusirmu.
Siapapun yang memegang palu ini, jika ia pantas maka ia akan memiliki kekuatan Thor.
- Secara hukum ini kesalahanmu. - Ambil kotak P3K.
Tolonglah jangan mati.
Apa dia butuh nafas buatan? Karena aku tau bagaimana melakukanya.
Dari mana dia?
Kau baik-baik saja?
Palu, Palu.
Ya, kurasa kau benar-benar terhantam.
Ini benar-benar menakjubkan.
Oh Tuhan. Eric, lihat ini.
Kita harus bergerak cepat sebelum ini berubah.
Jane, kita harus membawanya ke rumah sakit.
- Ayah. - Dia baik-baik saja, lihatlah.
Heimdall!
Aku tahu bahwa Anda dapat mendengar saya membuka pintu gerbangnya.
Rumah sakit. Kau yang pergi, aku tinggal di sini. . Aku akan tetap
kau. Dunia apa ini?
Alfheim?
Nornheim?
New Mexico.
Kau berani mengancamku. Thor. Dengan senjata seperti itu?
Kenapa? Dia membuatku takut.
Lainkali jika kau mau menembak seseorang pastikan dia sudah di dalam mobil.
Jane.
Ayo.
Nama?
Dia bilang namanya Thor (sapi jantan)
Dan hubungan dengan Anda?
- Aku belum pernah melihatnya. - Sampai dia menabraknya.
Aku menyerempetnya.
-Tapi dia menyetrumnya. -Ya.
Halo?
Hanya mengambil sedikit darah.
- Beraninya kau menyerang putra Odin? - Aku butuh bantuan.
Keamanan tolong ke ruang operasi. kami butuh bantuan.
Kau bukan tandingan dari...
Kau tidak berpikir itu sekedar badai listrik saja, kan?
Lihat. garis sekitar tepian, ini seperti karakteristik Jembatan "Einstein-Rosen".
Apa?
Kukira kau jurusan ilmu sains.
- Juarusan Ilmu Politik. - Cuma dia saja yang melamar.
secara teori Jembatan "Einstein-Rosen" adalah penghubung antara dua titik dimensi waktu.
Itu lubang cacing.
Eric, Lihat. Apa yang kau lihat?
- Bintang. - Ya, tapi bukan bintang kita.
Lihat, ini adalah jajaran bintang untuk kuadran kita, tahun ini.
dan kecuali rasi Ursa Minor memutuskan mengambil cuti
Ini rasi bintang yang lain.
Lihatlah ini.
Ini tidak mungkin.
Ku pikir aku meninggalkan sesuatu di rumah sakit.
Ini tidak mungkin.
Oh Tuhan.
Aku baru kehilangan satu-satunya bukti terbaikku
Sekarang apa?
- Kita harus menemukanya. - Kau tidak liat apa yang ia lakukan di sana?
Aku tidak yakin mencarinya adalah ide yang baik.
Data kita tidak dapat menjelaskan, rasanya berada didalam itu, jadi kita harus menemukannya.
- Ya. - Jadi kau akan mencari ke seluruh New Mexico?
Terpat.
Apa?
Maaf.
Aku bersumpah aku tidak melakukan ini dengan sengaja.
Apakah berhasil?
Tuan.
Aku telah menemukannya.
Adegan ini muncul di akhir film Iron Man II
Untuk seorang gelandangan gila dia cukup tampan.
Maaf, aku sudah menyetrum kamu.
Maaf, Maaf.
Apa ini?
Oh, mantanku.
Baik dengan pasien dan buruk dalam menjalin hubungan.
Hanya baju itu yang aku punya yang pas di badanmu.
Ini akan cukup.
- Sama-sama. - Tubuh ini menjadi lemah.
Aku butuh makanan.
Kita seharusnya tidak membiarkan dia pergi.
Tidak ada yang dapat menghentikannya.
Setidaknya dia hanya dibuang, bukan mati.
Itu yang akan terjadi jika penjaga tidak memberitahu Odin kemana kita pergi.
Bagaimana penjaga itu tau?
Aku yang memberi taunya.
Apa?
Aku menyurunya memberitahu Ayah setelah kita pergi.
Seharusnya dia dihukum karena ulahnya. Kita seharusnya tidak bolen sampai ke Jotunheim.
Kau bilang kepada penjaga?
Aku menyelamatkan nyawa kita.
Dan juga Thor.
Aku tidak mengira ayah akan mengusirnya setelah apa yang dia perbuat.
Loki.
Anda harus pergi ke ayahmu dan meyakinkan dia untuk mengubah keputusannya.
Dan jika kulakukan, lalu apa?
Aku menyayangi Thor lebih dari kalian.
kalian tau dia, arogan, bodoh, berbahaya. Kalian lihat bagaimana dia tadi.
Apakah itu yang Asgard inginkan dari rajanya?
Dia bisa berbicara tentang kebaikan Asgard tapi dia selalu cemburu kepada Thor.
Kita harus berterima kasih kepadanya karena telah menyelamatkan nyawa kita.
Laufey berkata...
Ada penghianat di kerajaan Odin.
Seorang ahli sihir dapat membawa 3 raksasa ke Asgard
Loki memang selalu salah. tapi kau bicara tentang sesuatu yang lain.
Berhenti.
Apakah saya dikutuk?
Tidak.
Apa aku?
Kau adalah putraku.
Apa yang lebih dari itu?
Kotak itu bukanlah satu-satunya yang kau ambil dari Jotunheim, bukan?
Tidak.
Setelah pertempuran, aku pergi ke kuil dan menemukan seorang bayi.
kecil untuk ukuran seorang anak raksasa
Terlantar, menderita, dan di tinggalkan untuk mati.
Anaki Laufey.
Anak Laufey?
Ya.
Kenapa? ayah sudah bersimbah darah Jotun. Kenapa ayah membawaku?
- Kau anak yang tidak berdosa. - Tidak.
Kau mengambilku dengan satu tujuan.
Apa itu?
Katakan.
Ku berharap dapat menyatukan kerajaan kelak. Bersekutu, dan membawa kedamaian abadi.
Melalui kamu.
Apa?
Tapi rencana ini tidak penting lagi
Jadi aku tidak lebih dari barang curian.
Terkurung disini, hingga nanti aku berguna bagimu.
- Kenapa kau memutarbalik kata-kataku. - Kau bisa memberitahuku dari awal.
Kenapa tidak kau lakukan?
Kau putraku. Ku hanya ingin melindungimu dari kenyataan.
Karena aku monster yang diceritakan orang tua kepada anak mereka pada saat malam?
- Jangan. - Semuanya sudah jelas sekarang.
Kenapa kau membela Thor bertahun-tahun.
Karena meski kau selalu bilang menyangiku, tapi kau tidak rela seorang monster duduk di singgasanamu.
Penjaga.
Penjaga, bantu saya.
Bagaimana kau bisa ada di dalam awan?
Juga bagaimana bisa makan sekotak Pop Tart dan masih selapar itu?
Minuman ini, aku suka sekali.
- Aku tau, itu enak bukan? - Lagi.
Maaf, kecelakaan kecil.
- Untuk apa itu? - Enak, aku mau lagi.
- Kenapa tidak bilang saja. - Barusan aku bilang!
Bukan. yang ku maksud. mintalah dengan baik.
- Bukan bermaksud kurang hormat. - baiklah. jangan lagi merusak.
Setuju?
Aku janji.
Baik.
Yang biasa, Izzy.
Kau melewatkan sesuatu yang menarik di kawah.
Ada sebuah satelit mendarat di gurun.
Semuanya senang, sampai orang pemerintah datang.
Maaf. Anda mengatakan ada satelit jatuh?
Ya.
Oh tuhan, ini akan masuk ke Facebook. Senyum...
Seperti apa satelit itu?
Aku tak mengerti satelit tapi benda itu sangatlah berat.
Berat sekali.
Tak ada yang mampu mengangkatnya.
Katanya mengandung radiasi aktif. Dan bekas tanganku ada di benda itu.
Ke arah mana?
50 mil ke arah barat.
Aku membuang waktuku, kelihatanya banyak tentara kesana ketika kami pergi.
Bodoh.
Kemana kau akan pergi?
50 mil ke arah barat.
- Kenapa? - Untuk mengambil milikku.
Jadi kau punya satelit sekarang?
Itu bukan seperti yang mereka katakan.
Apapun itu, sepetinya pemerintah berfikir itu milik mereka.
Jadi kau berniat kesana dan tinggal mengambilnya?
Ya
Jika kau mengantarku kesana, aku akan memberi tau apapun yang ingin kau tau.
- Semuanya? - Ya.
Jawaban yang kau cari akan kau dapat, setelah aku mengambil Mjolnir.
- Myeu muh? Myeu muh apa? - Bisa kita bicara, Jane?
Tolong jangan lakukan ini.
Kau lihat apa yang kulihat kemarin, ini bukan satu kebetulan. aku ingin tau ada apa disana.
- Aku tidak bicara tentang itu. - Tapi dia berjanji memberi jawaban.
Dia gila.
Dengar, dia bicara tentang Mjolnir, Thor juga Bifrost.
Itu cuma cerita. Aku tumbuh bersama cerita-cerita itu.
Aku hanya mengantarnya.
Dia berbahaya, Jane.
Maaf, tapi aku tidak bisa mengantarmu.
Jadi disini kita berpisah.
Terima kasih.
Jane Foster.
Eric Selvig.
Darcy.
Selamat tinggal.
Ya.
Mari kita kembali bekerja.
Ini barang-barangku.
- Apa yang terjadi di sini? - Nona Foster saya Agen Coulson dari SHIELD.
Apa itu berarti sesuatu bagiku? Anda tidak boleh melakukan ini.
Jane, situasinya lebih gawat dari yang kau bayangkan. relakan.
Relakan?
- Ini semua adalah hidupku. - Kami sedang menyelidiki ancaman keamanan.
Kami harus menyisihkan catatan dan semua data atmosfer milik anda.
"Menyisihkan" Maksud anda "Mencuri"?
Silakan, ini kompensasi untuk semua masalah Anda.
Aku tidak bisa menggantinya begitu saja. Sebagian hasil karyaku sendiri.
Dan saya yakin Anda dapat membuatnya lagi.
Aku akan menuntutmu, karena melanggar hak konstitusi ku.
Maaf, nona Foster.
- Tapi kami orang baik nona Foster. - Kami juga.
Aku hampir menemukan hal yang luar biasa.
Dan semua yang kupelajari, di lab dan buku ini. dan kau tidak bisa mengambilnya begitu saja.
Sabar, sabar.
Terima kasih atas kerja sama anda.
Bertahun-tahun hasil penelitian lenyap.
Mereka bahkan mengambil pemutar musikku.
- Bagaimana dengan cadanganya? - Mereka juga mengambilnya.
Mereka mengambil cadangan dari cadangan. Mereka sangat-sangat teliti.
- Baru saja mengunduh 30 lagu. - Bisakah kau tidak membicarakan pemutar musikmu?
Siapa orang-orang ini?
Ku tau orang-orang ini ilmuan penemu radiasi gama.
Lalu SHIELD muncul.
Dan tidak ada kabar lagi setelah itu.
Mereka tidak boleh melakukan ini kepada kita.
- Akan ku ambil lagi semuanya. - Ayolah. tolong.
Biar ku hubungi kenalanku. mereka pernah berkerjasama sebelumnya.
Akan kukirim pesan untuknya, mungkin bisa membantu.
Mereka mengambil komputermu juga.
Allfather, kami ingin berbicara dengan anda.
Temanku.
Dimana Raja Odin?
Ayahku memasuki waktu tidurnya.
Ibuku takut ia tidak akan bangun lagi.
- Bisakah kami berbicara dengan ibumu? - Dia menolak meninggalkan ranjang ayah.
Kau dapan menyampaikanya kepadaku.
Rajamu.
Yang mulia... Kami meminta anda mengakhiri pengasingan Thor.
Perintan pertamaku tidak bisa membatalkan perintah terahir ayahku.
Yang akan membawa peperangan terhadap Jotunheim.
Rakyat kita perlu kesinambungan
Untuk merasa aman dimasa sulit ini.
Kita semua harus berdiri bersama.
Untuk kebaikan Asgard.
Ya, tentu saja.
Bagus, lalu kalian tunggu perintahku.
Kalau boleh aku...
...meminta kemurahan hati yang Mulia.
- Untuk mempertimbangkaan. - Kita sudah selesai.
Aku butuh seekor kuda.
Kami tidak memiliki kuda di sini. Hanya anjing, kucing, burung.
Berikan saja salah satu yang cukup besar untuk ku tunggangi.
Halo, Apakah kau masih butuh tumpangan?
Aku tidak pernah melakukan hal yang seperti ini sebelunya.
Apakah kau pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya?
Sering sekali.
- Tapi kau cukup berani melakukanya. - Mereka mencuri pekerjaanku.
Tidak banyak lagi yang tersisa.
- Tapi kau orang pintar. - Terima kasih.
Jauh lebih pintar dari siapapun di alam ini.
Alam.
Alam...
- Apakah Anda pikir aku aneh? - Ya.
Aneh yang baik atau buruk?
Aku tidak yakin sejauh ini.
Maafkan aku.
Tapi Siapa kamu?
Sebenarnya!
Kau akan segera tau.
Kau menjanjikan sebuah jawaban.
- Yang kau cari adalah jembatan. - seperti jembatan "Einstein-Rosen"?
Seperti jembatan pelangi.
Oh Tuhan, ku harap kau tidak gila.
Aku tidah terbiasa melihatnya seperti ini.
Dia akan tertidur untuk waktu yang lama.
Aku takut.
Berapa lama?
Aku tidak tahu, kali ini berbeda.
Kita tidak siap.
Jadi kenapa dia berbohong?
Dia menyimpan kenyataan darimu sehingga kau tidak merasa berbeda.
Kau anak kami, Loki.
Dan kami adalah keluargamu.
Kita tidak boleh putus harapan, suatu saat ayahmu pasti kembali lagi pada kita.
Dan kakakmu.
Harapan apa untuk Thor?
Selalu ada tujuan dari segala tindakan ayahmu.
Ini tempatnya? Mereka tidak akan membangun itu jika satelit itu sudah tak lagi disana.
- Kau butuh ini. - Apa?
Tunggu, kenapa?
Tinggallah di sini.
Setelah ku mendapatkan Mjolnir, akan ku rebut yang mereka ambil darimu.
Setuju?
Tidak.
Kau lihat itu!
Apa kau fikir kau dapat masuk mengambil milikmu dan jalan keluar begitu saja?
Tidak. aku akan terbang dari sana.
Pak, Laporan dari lubang kunci. kami tidak dapat menembus awan.
Alat ini berjalan sebagaimana mestinya, dengan segala Fungsinya.
Ada penerbangan komersil di atas kita.
Southwest Airlines No penerbangan 5434.
Rubah jalurnya seperti yang lain.
Tunggu sebentar.
Ada sesuatu di luar pagar di sisi barat
DeLancey, Jackson, Bagian Barat! Periksalah.
DeLancey, Jackson. Beri laporan.
Agen tumbang. Ada penyusup.
Ini Dr. Erik Selvig.
Tolong tinggalkan pesan.
Ini aku, Jangan khawatir aku baik-baik, tapi...
Kalau kau tidak dapat kabar dalam 1 jam datanglah ke lokasi jatuhnya satelit. dan cari aku,
Aku melakukan yang kau larang.
Maafkan aku...
Aku menyesal, selamat tinggal.
Aku butuh seseorang di atas dengan senjata.
Dia disini cepatlah...
Ke arah uttara...
- Apa yang terjadi? - Ada radiasi elektromagnetik dari benda itu?
Alat ini hampir berguna.
Barton. Katakan sesuatu.
Anda mau aku menghalanginya Pak?
Atau orang lebih banyak lagi untuk menghentikanya.
Nanti ku kabari lagi.
Kau besar.
Lebih seru.
Putuskan Culson.
Orang ini kuat.
Kesempatan terakhir pak.
Tunggu, aku mau lihat.
Kenapa...!!!
Pertunjukan berakhir.
Unit darat, bergerak!
Dia melakukan tindakan kriminal. dia akan dipenjara.
- Aku tidak bisa meninggalkanya. - kenapa?
Kau tidak liat apa yang terjadi.
Lihat, ini Myeu-muh...
Darimana kau dapat ini?
Bagian anak-anak, aku ingin menunjukan betapa bodoh ceritanya.
Tapi kau selalu bilang untuk mengejar setiap kemungkinan yang ada.
Aku bilang tentang ilmu pengetahuan, bukan sihir.
Sihir adalah ilmu pengetahuan yang belum kita mengerti. Seperti Arthur C. Clarke.
- Penulis Fiksi Ilmiah. - Penemu fakta ilmian.
Beberapa hal. Benar.
Jika memang ada jembatan "Einstein-Rosen" pasti ada sesuatu disana.
Mahluk yang lebih maju telah melintasinya.
Jane...
- Legenda primitif Viking adalah contohnya. - Tepat!
Terima kasih.
Kau buat orangku yangat terlatih dan profesional seperti seorang polisi biasa.
Itu menyakitkan.
Menurut pengalamanku, butuh orang terlatih juga untuk mengalahkanya.
Dari mana kau mendapat pelatihan?
Pakistan?
Chechnya?
Afganistan?
Kau seperti tipe seorang prajurit bayaran.
Dari mana? Afrika selatan?
Ada kelompok yang mampu membayar orang seperti anda.
Siapa Anda?
Ada banyak cara untuk mendapat apa yang kami cari kami hebat dalah hal itu.
Jangan pergi kemana-mana.
Loki, Apa yang kau lakukan di sini?
Aku harus menemuimu.
Apa yang terjadi?
Katakan. Apa tentang Jotunheim?
- Biar ku jelaskan ke ayah. - Ayah sudah wafat.
Apa?
Pengusiranmu...
Mengundang perang baru.
Terlalu berat untuknya.
Jangan menyalahkan diri sendiri.
Aku tahu kau menyayanginya.
Aku sudah mencoba mengatakan padanya tapi dia tak mau mendengar.
Terlalu kejam menjauhkan palu itu darimu. Tau bahwa kau tak dapat mengangkatnya lagi.
Penerus tahta jatuh ke tanganku.
Bolehkah aku pulang?
Perdamian dengan Jotunheim termasuk dalam syarat pengasinganmu.
Tapi... Apa kita tidak bisa mencari jalan...
Ibu... juga melarangmu kembali.
Ini adalah perpisahan. kakak.
Maafkan aku...
Jangan...
Aku yang minta maaf.
Terima kasih sudah datang ke sini.
Selamat tinggal.
Selamat tinggal?
Aku baru kembali.
Pak!
Ada yang mencarinya.
Namanya Donald Blake?
- Dr. Donald Blake - Anda punya teman yang berbahaya, Dr. Selvig.
Dia marah mengetahui, kau mengambil semua hasil penelitian kami.
Hasil penelitian Seumur hidup. Hilang.
Kau bisa mengerti kenapa seseorang bisa seperti itu.
Organisasi seperti ini, datang begitusaja membawa orang dan berandalan....
Seperti itulah...
Tetap, tidak menjelaskan kemampuanya menyerang kami seperti itu.
Steroid.
Dia orang yang gila olahraga.
Pak.
- Disini tertuslis dia juga bergelar MD. - Telah utau baru akan?
Dia berganti pekerjaan dan sekarang menjadi seorang fisikawan.
Fisikawan hebat. dia orang yang penuh dengan penderitaan.
Donny, Donny, Donny...
Disini kau...
Semua akan baik-baik saja. Akan ku bawa kau pulang.
Dr. Selvig.
Jauhkan dia dari Bar.
Pasti.
Mau ke mana kita?
Minum.
Ikuti mereka.
Kau tau, semua yang telah terjadi.
Semuanya salah.
Apakah buruk mencari tau sebuah jawaban?
Dimulai dengan pertanyaan yang tepat.
Untuk pertamakalinya... Seumur hidupku...
Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan.
Orang yang mencari jalan dalam hidup ini. dimulai dari ketidaktauan tempatnya berada.
. Terima kasih untuk apa yang Anda lakukan
- Terima kasih, atas apa telah kau lakukan. - Jangan kepadaku. aku hanya melakukanya untuk Jane.
Ayahnya dan aku mengajar bersama.
Dia orang yang baik.
Dia tak pernah mendengarkan...
Begitu juga aku...
Ayahku berusaha mengajariku tapi aku terlalu bodoh untuk melihatnya.
Aku tak tau kau penghayal atau...
Seorang penipu aku tak perduli...
Aku hanya perduli tentang dia.
Aku tau cara dia memandangmu.
Aku bersumpah, aku tidak bermaksud jahat kepadanya.
Baik.
Kalau begitu, Kubelikan minuman lagi. Dan pergilah dari sini malam ini.
Dua gelas.
Bunuh dia!
Setelah semua yang kulakukan untukmu.
Jadi kaulah yang menunjukan jalan ke Asgard.
Itu hanya kesenangan kecil...
Untuk merusak hari besar saudaraku.
Dan melindungi alam ini dari kuasanya sebentar saja.
Aku mendengarkan.
Aku bantu prajuritmu masuk ke ruangan Odin. dan bunuh dia disana.
Kenapa kau tidak membunuhnya sendiri?
Ku percaya penduduk Asgard tidak senang kepada raja yang membunuh raja mereka sebelumnya.
Setelah Odin tewas. akan ku kembalikan kotak milikmu.
Dan kau bisa kembali ke Jotunheim.
kembali berjaya...
Aku...
Terima....
Apa masalahmu, penjaga gerbang?
Pandanganku menuju ke Jotunheim tapi aku tak dapat mendengar dan melihatmu.
Kau menutupi pandanganku seperti saat para raksasa kau masukkan ke sini.
Mungkin inderamu melemah setelah bertahun-tahun mengabdi.
Atau seseorang menemukan cara untuk menghalangi pandanganku.
Kau punya kekuatan yang besar, Heimdall.
Apakah Odin pernah takut kepadamu?
- Tidak. - Kenapa?
Karena dia Rajaku.
Dan aku bersumpah patuh kepadanya.
Dia rajamu.
Dan sudah bersumpah jadi sekarang kau harus mematuhiku.
Benar?
Ya.
Jadi jangn buka gerbang kepada siapapun.
Sampai ku perbaiki semua kerusakan yang dibuat saudaraku.
Oh Tuhan! Apa dia baik-baik saja?
Dia tidak apa-apa. Tidak terluka sedikitpun.
- Maaf teman... - Apa yang terjadi?
Kami minum, kami mabuk. Dan membuat leluhur bangga.
Baringkan dia di tempat tidur.
Aku masih berfikir kau bukan dewa petir.
Tetapi kau akan menjadi....
Apakah ini kamarmu?
Ini tempat tinggal sementara.
Maaf, belum pernah ada tamu kesini.
Sebenarnya...
Kami tidak pernah punya tamu.
Ini bukan tempat yang benar.
Maafkan aku...
Bisakah kita keluar?
Ya, tentu saja.
Aku kesini sesekali kalau aku tidak bisa tidur.
Atau mencoba memecahkan data partikel. atau saat Darcy membuatku gila.
Sebenarnya aku sering juga kesini, jika difikir lagi.
Aku senang kau tidak apa-apa.
Kau sangat baik padaku.
Aku kurang berterima kasih lebih dari yang seharusnya.
Aku menabrakmu beberapa kali. kufikir itu juga harus dihitung.
Mungkin aku pantas mendapatkanya.
Oh Tuhan!
Aku tak percaya ini.
Hanya itu yang bisa ku ambil.
- Maaf, tidak sebanyak yang ku janjikan. - Tidak, itu sudah cukup bagus.
Dengan ini semuanya tidak harus dimulai dari awal.
Terima kasih.
Ada apa?
SHIELD, apapun itu.
Mereka akan melakukan apapun untuk mencegah penelitian ini selesai.
Tidak, Jane.
Dengar. kau tidak boleh menyerah.
- Kau harus menyelesaikan apa yang sudah kau mulai. - Kenapa?
Karena kau benar.
Ya, lihat.
Leluhurmu menytebutnya sihir. Dan kau menyebutnya ilmu pengetahuan.
Aku datang dari tempat yang sepereti itu juga.
Apa itu?
Ayahku...
Menjelaskan kepadaku seperti ini...
Bahwa duniamu salah satu bagian dari 9 alam di alam semesta.
Terhubung oleh cabang dari Yggdrasil.
Pohon semesta.
Kau lihat setiap hari tapi tak menyadarinya.
Foto yang diambil oleh... Apa namanya?
Teleskop Hubel....
- Hubble. - Teleskop Hubble.
Ceritakan lagi.
Jadi, 9 alam.
Ada Midgard, yaitu bumi.
Alfheim.
Vanaheim.
Jotunheim.
Dan Asgard. Dari sanalah aku berasal.
Terima kasih, Jane.
Sahabat kita di asingkan.
Loki, menerima tahta. dan Asgard di ambang perang.
Tapi kau bisa makan 4 babi hutan, 6 burung, sepotong daging, dan 2 tong minuman...
Tidak tau malu. Apa kau tak peduli?
Jangan pakai alasan nafsu makanku untuk keputus-asaan.
Hentikan. Kalian berdua.
Hentikan.
- Kita tau apa yang harus dilakukan... - Kita harus bergerak.
Harus mencari Thor.
- Itu penghianatan. - Pesetan penghianatan, itu bunuh diri.
Thor akan melakukan yang sama untuk kita.
Heimdall mungkin mengawasi kita sekarang.
Heimdall meminta kehadiran kalian.
Kita tamat.
Kau seharusnya tidak menentang perintah Loki. Raja kita.
Melanggar semua sumpah prajurit, dan berhianat demi membawa Thor kembali?
- Ya. - Bagus.
- Jadi kau akan membantu kami? - Aku terikat sumpah kepada raja.
Aku tidak bisa membuka jembatan untuk kalian.
Orang yang rumit, bukan?
Sekarang apa yang kita lakukan?
Lihat.
Apakah itu?
Aku tak tau. Pak, kami melihat ada energi besar keluar. dan tiba-tiba menghilang.
Pada 50 mil barat laut.
Mari kita lihat.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Pusat kepada tim 2. Ada aktifitas di luar kota. Awasi target kalian.
Pastikan saudaraku tidak kembali.
Hancurkan semuanya.
Bu.
Apa ada parade romawi di kota?
Hubungi mereka.
Pusat kami melihat ada Xena, Jackie Chan, dan Robin Hood.
Itu teori yang bagus, Jane.
Tapi kau tidak akan bisa meyakinkan komunitas peneliti dengan itu.
Tidak tanpa bukti konkrit.
Ketemu...
Temanku...
Ini bagus. Ini bagus.
- Aku tidak percaya ini - Permisi.
Nona Sif dan tiga Kesatria.
Temanku...
Aku belum pernah sesenang ini melihat kalian.
Tapi seharusnya kaliat tidak kesini.
Kami di sini untuk membawamu pulang.
Kau tau aku tidak boleh pulang.
Ayah...
wafat karena saya, aku harus tinggal di pengasingan.
Thor...
Ayahmu masih hidup.
Katakan Loki. Bagaimana kau bisa membawa para Jotun ke Asgard.
Apakah kau berfikir Bifrost satu-satunya cara masuk ke Dunia ini.
Ada jalan lain, yang bahkan kau dengan segala kemampuanmu tak dapat melihatnya.
Tapi aku tidak perlu itu lagi.
Sekarang aku raja, karena penghianatanmu ku bebaskan kau dari tugasmu menjaga gerbang.
Dan bukan lagi penduduk Asgard.
Jadi aku tidak perlu lagi patuh kepadamu.
Bawa ahli bahasa kesini.
Ada orang lagi yang datang?
- Apa ini salah satu milik Stark? - Aku tak tau.
Orang itu tidak pernah bilang apa-apa.
Halo, Anda menggunakan senjata Tidak sah tunjukkan identitas anda.
Ini dia...
Serangan!
Jane, kau harus pergi.
- Apa yang akan kau lakukan? - Aku akan di sini.
Thor akan bertarung bersama kita.
Teman...
Aku hanya orang biasa. AKu hanya penghalang, atau membuat kalian terbunuh.
Tapi aku dapat membantu orang-orang mencari tempat yang aman.
Kalau kau disini. saya juga akan tetap disini.
- Kita butuh waktu. - Kau akan dapat.
Baiklah... Kalian semua pergi...
Semuanya keluar! Pakai pintu belakang...
cepat... Kau bisa makan nanti.
Tetap alihkan!
Untuk Asgard!
Mundur.
Pergi. Sekarang! Lari...
Sif, kau telah melakukan semua yang kau mampu.
Tidak, aku akan mati sebagai seorang pejuang.
Akan ada cerita tentang hari ini.
Hiduplah. Dan ceritakan kisah itu sendiri.
Sekarang pergi...
Kau harus kembali ke Asgard. Kau harus hentikan Loki.
Bagaimana dengan kamu?
Jangan khawatir, teman-temanku Aku punya rencana.
Kita harus mundur...
Ayo!
Ayo.
Tunggu!
Apa yang dia lakukan?
Saudaraku, apapun kesalahan ku kepadamu.
Apapun yang telah ku laukan hinga membuatmu seperti ini.
Aku minta maaf Tapi orang-orang ini tidak bersalah.
Membunuh mereka tidak akan menghasilkan apapun.
Ambil nyawaku dan selesaikan ini.
Tidak!
Ini sudah selesai.
Tidak, ini belum selesai.
Maksudku. kau selamat.
Kita selamat.
Ini sudah berakhir.
Tidak!
Siapapun yang memegang palu ini...
Jika dia layak...
Ia akan memiliki kekuatan Thor.
Jane.
Tidak.
- Ayo. - Tidak.
Ya Tuhan.
Jadi seperti inilah penampilanmu?
Labih kurang...
Penampilan yang bagus.
Kita harus ke gerbang Bifrost aku harus berbicara dengan saudaraku.
Permisi!
Donald.
Kufikir kau tidak benar-benar jujur kepadaku. Kau tau Putra Coul.
Kau dan aku bertujuan sama menjaga dunia ini.
Mulai sekarang kau dapat mengandalkanku sebagai sekutu Tapi...
- setelah kau kembalikan semua milik Jane. - Dicuri.
Meminjam.
Tentu saja. Aku akan mengembalikan semua peralatanmu.
Kau akan membutuhkanya untuk melanjutkan penelitian.
Kau mau melihat jembatan yang kita bicarakan?
Tentu saja.
Tunggu... Aku ingin berdiskusi denganmu.
Selamat Datang di Asgard.
Heimdall! Buka gerbang Bifrost.
Heimdall.
Dia tidak menjawab.
Lalu kita terdampar.
Heimdall! Kalau kau dengar... Kami membutuhkanmu...
sekarang
Heimdall!
Aku harus kembali ke Asgard. Tapi aku berjajnji.
Akan kembali untukmu.
Setuju?
Setuju.
Bawa dia ke ruang perawatan.
Katanya...
Kau bisa liat apa yang terjadi di sekitarmu.
Kuharap itu benar.
Jadi, kau tau...
Bahwa kematianmu berada di tangan... Laufey.
Dan kematianmu berada di tangan Putra Odin.
Loki. Kau menyelamatkan ayahmu...
Aku bersumpah padamu, Ibu...
Mereka akan membaya yang telah mereka lakukan hari ini.
Loki.
Thor!
Aku tau kau akan kembali.
Kenapa tidak kau ceritakan pada Ibu.
Kau mengirim Penghancur untuk teman kita. Dan membunuhku.
- Apa? - Aku harus menyelesaikan perintah terakhir ayah.
Kau pembohong berbakat saudaraku. Selalu.
Senang kau sudah kembali. Permisi, aku akan menghancurkan Jotunheim.
Kau tidak dapat menghentikanya Bifrost akan terbuka sampai Jotunheim hancur.
Jane?
Mengapa kau melakukan ini?
Untuk membuktikan kepada ayah Bahwa aku anak yang berharga.
Ketika dia bangun aku akan menyelamatkan hidupnya.
Kumusnahkan bangsa monster itu. dan mewarisi tahta.
- Kau tidak bisa membunuh satu bangsa. - Kenapa tidak?
Apa ini bentuk cinta kepada Frost Giant?
- Kau, bisa membunuh mereka dengan tangan kosong. - Aku telah berubah.
Aku juga.
Sekarang lawan aku.
Aku tidak pernah menginginkan tahta.
Hanya ingin sejajar denganmu.
- Aku tak akan melawanmu saudaraku. - Aku bukanlah saudaramu.
- Tidak pernah. - Loki, ini gila.
Ini gila?
Ikikah?
ini?
Apa yang terjadi di bumi sampai kau menjadi lemah seperti ini?
Jangan katakan, karena wanita itu?
Benar. Mungkin setelah kita selesai aku akan mengunjunginya sendiri.
Kakak... Tolong.
Cukup.
Lihatlah...
Thor yang perkasa...
Dengan semua kekuatanmu...
Kebaikan apa yang kau lakukan sekarang?
Kau dengar aku, kakak?
Tidak ada yang dapat kau lakukan.
Apa yang kau lakukan?
Jika jembatan ini hancur, kau tidak akan bisa melihatnya lagi.
Maafkan aku, Jane.
Aku bisa melakukannya, Ayah...
Aku bisa melakukannya...
Untukmu...
Untuk kita semua...
Tidak... Loki...
Tidak...
Tidak!
Tidak...!
Ini berakhir.
Ratuku... Aku turut berduka.
Bagaimana dia?
Dia sedih atas saudaranya.
Dan...
Dia rindu...
wanita bumi itu.
Kau akan menjadi raja yang bijaksana.
Tidak akan sebijaksana ayah.
Atau sebagai orang tua yang baik.
Aku telah banyak belajar...
Aku tahu sekarang...
...Suatu hari, mungkin...
Aku akan membuatmu bangga.
Kau sudah membuatku bangga.
Jadi bumi hilang bagi kita?
Tidak.
Selalu ada harapan.
Dapatkah kau melihatnya?
Ya.
Aku dapat detektor partikelnya. Darcy, kau punya kode satelit SHIELD?
Ya, kau liat senjata penyetrumku?
Bagaimana dia?
Ke mobil. Ayo Jane.
Dia mencarimu...
Maaf bila belum sempurna. Terima kasih.
Transcribed By SALMAN Translated & Resync by ade.2782
Dr Selvig
Jadi kau orang dibalik semua ini?
Aku berfikir mereka membawaku kesini untuk dibunuh.
Aku dengar situsai di New Mexico.
Pekerjaan anda membuat kagum banyak orang. yang lebih pintar dariku.
Ada banyak yang kukerkerjakan.
Teori Foster, Gerbang ke dimensi lain. ini sesuatu yang belum pernah ada sebelumnya.
Benar bukan?
Lengenda menyebut satu hal, dan sejarah hal lain lagi.
pada akhirnya kami menemukan sesuatu dari keduanya.
Apa ini?
Kekuatan, Doktor.
Kita bisa mempelajarinya. Mungkin kekuatan tak terbatas.
Kukira itu pantas dicoba.